München, St. Margaret
La Nueva Iglesia Parroquial de Santa Margarita (Neue Pfarrkirche St. Margaret) es una iglesia amplia y majestuosa situada en el distrito de Sendling, en Múnich. Su espacioso interior y su elegante arquitectura la convierten en una de las iglesias más impresionantes de la ciudad. Construida a principios del siglo XX para atender a una parroquia en rápido crecimiento, contrasta con la cercana e histórica Antigua Iglesia de Santa Margarita. Su inmenso espacio interior ofrece una acústica excepcional, con un tiempo de reverberación de hasta diez segundos. En la tribuna occidental se alza un órgano de ilustre historia, dominado por una imponente fachada de 32′ cuyos tubos de fachada superan los diez metros de longitud total.
La historia del órgano se remonta a un instrumento construido en 1915 por el prestigioso taller muniqués Nenninger & Moser. Con 56 registros distribuidos entre tres teclados manuales y pedal, alcanzó una gran relevancia más allá de la región. Profundamente arraigado en la tradición del Romanticismo tardío, incorporaba al mismo tiempo los ideales de la Reforma Organística Alsaciana, combinando una base sonora cálida y aterciopelada con la claridad y la riqueza tímbrica necesarias para interpretar la música de Johann Sebastian Bach.
El instrumento sufrió graves daños durante un bombardeo en 1944. En 1955, Anton Schwenk llevó a cabo una reconstrucción parcial con 38 registros, ampliada posteriormente por Wilhelm Stöberl en 1970 y Johannes Führer en 2002.
Aunque estas ampliaciones enriquecieron notablemente el sonido del órgano, con el tiempo complicaron su estructura interna, dificultando tanto la proyección sonora como el mantenimiento. Entre 2019 y 2020, los talleres Kaps de Múnich y Klais de Bonn realizaron conjuntamente una profunda reingeniería del instrumento. Todo el órgano fue desplazado estructuralmente de la húmeda pared occidental para mejorar la ventilación, estabilizar la afinación frente a las variaciones de temperatura y restaurar una disposición interna clara que recuperara los conceptos sonoros visionarios del instrumento original de 1915.
Actualmente, el órgano cuenta con 74 registros, ampliados a 76 en el sample set, distribuidos en cinco divisiones: Hauptwerk, Positiv, Schwellwerk, Auxiliarwerk y Pedal. Esta rica disposición ofrece una enorme variedad de posibilidades de registración, haciendo del instrumento un órgano de extraordinaria versatilidad.
El órgano está afinado según un exclusivo temperamento desigual diseñado específicamente por Klais. Desde el punto de vista arquitectónico y acústico, el Auxiliarwerk suspendido se encuentra en la parte superior izquierda de la caja, proporcionando una hermosa perspectiva sonora lejana. Consta de tres registros principales: Seraphonflöte 8′, Aliquote II 2⅔′ y Tromba magna 16′, con los tubos de Tromba colocados verticalmente en lugar de en chamade. Los registros Seraphonflöte 4′ y 2′ son extensiones del 8′, mientras que Tromba 8′ y 4′ son extensiones del Tromba magna 16′. El registro Cornett activa automáticamente los registros Seraphonflöte 8′, 4′, 2′ y Aliquote II. Para aumentar la flexibilidad, tres registros Tromba de esta división se han añadido por defecto al pedal.
La Clarinette 8′ del Positiv es un registro de lengüeta libre equipado con su propio pedal independiente para controlar el suministro de viento.
El majestuoso Majorbass 32′ utiliza los impresionantes tubos de fachada, excepto las dos notas más graves, cuyos tubos se encuentran situados en los laterales exteriores de la caja del órgano.
En el instrumento físico, varios registros por transmisión y funciones ampliadas, como el registro independiente Aliquote II o determinados acoplamientos, solo están disponibles mediante una pequeña pantalla LCD. Para ofrecer una experiencia de uso más intuitiva y uniforme en el sample set, estas funciones se han convertido en registros independientes. Entre ellos se encuentran HW Grossprincipal 32′, HW Violon 16′, SW Contra gamba 16′, P Untersatz 32′, P Grossbordun 32′ y P Violquinte 10⅔′. Mientras que el Untersatz 32′ y el Grossbordun 32′ reales se derivan acústicamente del Subbas 16′ y del Zartbass 16′, el sample set incorpora un Untersatz 32′ independiente creado a partir del Subbas 16′.
El sample set también incorpora una matriz específica «Auxiliar» que permite asignar independientemente cada registro a cualquier teclado. Esta función está completamente integrada en el sistema de combinaciones, aunque se ha omitido de la programación del Crescendo para simplificar su uso. Aunque la consola original dispone de tres teclados manuales y pedal, la versión virtual permite asignar directamente el Auxiliarwerk a un cuarto teclado cuando este está disponible.
La extensión del teclado también se ha ampliado en el sample set. Los manuales pasan de C–g³ (C2–G6) a C–c⁴ (C2–C7), mientras que el pedal se amplía de C–f¹ (C2–F4) a C–g¹ (C2–G4).
El órgano de la iglesia de Santa Margarita constituye un magnífico ejemplo de la organería sinfónica y goza de un gran prestigio entre los organistas. Gracias a su potente base sonora, la transparencia de sus registros superiores y su amplia gama tímbrica, resulta ideal tanto para la interpretación de música polifónica como para las exigencias expresivas del repertorio romántico.
Este sample set para Hauptwerk está disponible para todos nuestros órganos Cambiare a través de nuestro proveedor Piotr Grabowski.
La historia del órgano
La historia del órgano se remonta a un instrumento construido en 1915 por el prestigioso taller muniqués Nenninger & Moser. Con 56 registros distribuidos entre tres teclados manuales y pedal, alcanzó una gran relevancia más allá de la región. Profundamente arraigado en la tradición del Romanticismo tardío, incorporaba al mismo tiempo los ideales de la Reforma Organística Alsaciana, combinando una base sonora cálida y aterciopelada con la claridad y la riqueza tímbrica necesarias para interpretar la música de Johann Sebastian Bach. El instrumento sufrió graves daños durante un bombardeo en 1944. En 1955, Anton Schwenk llevó a cabo una reconstrucción parcial con 38 registros, ampliada posteriormente por Wilhelm Stöberl en 1970 y Johannes Führer en 2002.
Aunque estas ampliaciones enriquecieron notablemente el sonido del órgano, con el tiempo complicaron su estructura interna, dificultando tanto la proyección sonora como el mantenimiento. Entre 2019 y 2020, los talleres Kaps de Múnich y Klais de Bonn realizaron conjuntamente una profunda reingeniería del instrumento. Todo el órgano fue desplazado estructuralmente de la húmeda pared occidental para mejorar la ventilación, estabilizar la afinación frente a las variaciones de temperatura y restaurar una disposición interna clara que recuperara los conceptos sonoros visionarios del instrumento original de 1915.
München, St. Margaret
Especificaciones
General
- Nenninger & Moser, 1915 | Klais & Kaps, 2020
- 3 teclados
- 78 paradas
Español